Переводы „Hinterhalt“ в словаре немецко » русский

Hinterhalt <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Hinterhalt

заса́да ж.

jdn in einen Hinterhalt locken

замани́ть кого́-ли́бо в заса́ду

Примеры со словом Hinterhalt

jdn in einen Hinterhalt locken

замани́ть кого́-ли́бо в заса́ду

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Hinterhalt wurde dennoch entdeckt, da einer der Unionssoldaten sah, wie die Sonne sich auf einer der Musketen der versteckten Konföderierten spiegelte.

de.wikipedia.org

Auch er wird aus dem Hinterhalt angegriffen, kann aber beide Angreifer töten.

de.wikipedia.org

Eine Schlacht, in der eine Partei eine andere überrascht und sie z. B. auf dem Marsch angreift, wird als Hinterhalt bezeichnet (z. B. die sog.

de.wikipedia.org

Bevorzugt ernähren sich die Larven von Eintagsfliegen, die sie aus dem Hinterhalt erbeuten.

de.wikipedia.org

Um zusätzliches Geld für die Familie zu verdienen, erklärt sie sich zu einer Eizellenspende in einer Klinik bereit, die sich jedoch als außerirdischer Hinterhalt herausstellt.

de.wikipedia.org

Er war bekannt für seine schnellen Angriffe aus dem Hinterhalt.

de.wikipedia.org

Marschierende römische Legionen entwaldeten oft ganze Gegenden, um Holz für den Lagerbau zu gewinnen oder Feinden die Möglichkeit von Hinterhalten zu nehmen.

de.wikipedia.org

Ansonsten lauert er ihr aus einem Hinterhalt an Wildwechseln, Salzlecken oder Wasserstellen auf.

de.wikipedia.org

Zusammen mit zwei weiteren Aufbauhelfern und drei Nicaraguanern wurde er aus dem Hinterhalt erschossen.

de.wikipedia.org

Man installierte unter anderem einen Hinterhalt, zu dem seine Gefolgsleute des Nachts pilgerten, um zu beten.

de.wikipedia.org