Переводы „Lüge“ в словаре немецко » русский

Lüge <-, -n> [ˈly:gə] СУЩ. ж.

Lüge

ложь ж.

Lügen haben kurze Beine посл.

у лжи коро́ткие но́ги

lügen [ˈly:gən] ГЛ. неперех. log, gelogen

lügen

лгать

lügen

со- св.

lügen

врать

lügen

со- св.

er lügt wie gedruckt разг.

он завра́лся

lugen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

lugen

внимательно следить за кем-либо

Примеры со словом Lüge

eine faustdicke Lüge

открове́нная ложь

das ist eine gemeine Lüge

э́то по́длая ложь

das ist eine niederträchtige Lüge

э́то ни́зкая ложь

das ist eine infame Lüge

э́то гну́сная ложь

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einen quicklebendigen Erben hat er nun ohne Lügen.

de.wikipedia.org

Da sich Lüge und Irrtum auf etwas beziehen, was nicht ist, kann ihnen keinerlei Sein zukommen.

de.wikipedia.org

Nachdem ihre Lüge aufflog, wurde sie zur Exekution verurteilt und vorerst in den Hochsicherheitstrakt abgeführt.

de.wikipedia.org

Doch ist dies alles nur eine große Lüge, eine “heilige Lüge”, die von den Kindern der Mutter zuliebe aufgetischt wird, damit sie ihren Lebensabend in seelischer Unversehrtheit verbringen kann.

de.wikipedia.org

1930 publizierte sie das Buch Leichtsinn, Lüge, Leidenschaft.

de.wikipedia.org

Als Gegenteile ergeben sich jene Eigenschaften, die nach den Religionsgelehrten unmöglich auf einen Gesandten zutreffen können (Lüge, Hintergehen, Verheimlichen und Einfältigkeit).

de.wikipedia.org

Diese Aussage war nach später freigegebenen Dokumenten eine offene Lüge.

de.wikipedia.org

Dargestellt werden die Spannungen zwischen Lüge, moralischer Dekadenz und Wahrheit, Verblendung und Sehen, Alltagsbanalität und Wunder, Krankheit und Vitalität, Leben und Tod.

de.wikipedia.org

Ein Mönch oder eine Nonne verlieren die Ordination, wenn sie eine der Vier Wurzelvergehen (vereinfacht gesagt: Töten, Stehlen, unreines Verhalten oder Lügen) begangen haben.

de.wikipedia.org

Diese Lüge trug schließlich auch dazu bei, dass die große Schlacht, weit jenseits jeglicher Kriegerehre, in einem Blutbad endete.

de.wikipedia.org