Переводы „Mithilfe“ в словаре немецко » русский

Mithilfe <-> СУЩ. ж.

Mithilfe

по́мощь ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mithilfe eines Periskops konnte man nach außen sehen.

de.wikipedia.org

Mithilfe von unvollständigen oder falschen Lösungsbeispielen kann es auch zum Abschluss eines Themas eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Rekonstitution erfolgte erneut unter Mithilfe von aktiven Joanneern.

de.wikipedia.org

Mithilfe eines Öffnungswerkzeugs lässt sich durch das Loch die Türklinke betätigen.

de.wikipedia.org

Die neue Dorfhalle entstand 2006 unter tatkräftiger Mithilfe der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Der Betreiber ahndet, auch durch aktive Mithilfe anderer Benutzer, bestimmte dieser Vorgehensweisen mit einer Sperre des Profils.

de.wikipedia.org

Mit seinem Wirken, für das er Mithilfe und Einsicht weiter städtebaulich und sozialpolitisch interessierter Kreise zu wecken wusste, verband er eine rege Vortragstätigkeit.

de.wikipedia.org

Mithilfe der Transfererlöse wurde nach dem Abstieg aus der Zweiten Bundesliga die Gegentribüne erneuert und erhielt auch ein Dach.

de.wikipedia.org

Eine große Leistung war der Bau eines Pfarrcaritas-Kindergartens (1974), unter Mithilfe der Pfarrgemeinde, der Ortsgemeinde und der Landesregierung.

de.wikipedia.org

Mithilfe der euklidischen Norm lässt sich das auch so schreiben: Man wähle so, dass minimal wird.

de.wikipedia.org