Переводы „Mord“ в словаре немецко » русский

Mord <-(e)s, -e> [mɔrt,̍mɔrdə] СУЩ. м.

Mord

уби́йство ср.

einen Mord begehen

соверши́ть уби́йство

I . morden [ˈmɔrdən] ГЛ. неперех.

morden

соверши́ть уби́йство

II . morden [ˈmɔrdən] ГЛ. перех.

morden

убива́ть

morden

уби́ть св.

Примеры со словом Mord

einen Mord begehen

соверши́ть уби́йство

einen Mord an jdm rächen

отомсти́ть кому́-ли́бо за уби́йство

ein Verbrechen/einen Mord begehen

соверши́ть преступле́ние/уби́йство

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es kam zu mehreren Morden auf beiden Seiten.

de.wikipedia.org

Wegen versuchten Mordes wurde sie nach ihrer Enttarnung 1990 zu dreizehn Jahren Haft verurteilt.

de.wikipedia.org

Bereits Monate vor dem Überfall machten die beiden sich Gedanken darüber, wie die Morde still und sauber durchgeführt werden könnten.

de.wikipedia.org

Er wurde verhaftet und der Beihilfe zum Mord angeklagt.

de.wikipedia.org

Der Sender verfolgt eine „positive Sendephilosophie“, auf Negativberichterstattung im Sinne von Unfällen, Raub, Mord und anderes wird verzichtet.

de.wikipedia.org

Der Staatsanwalt spricht von Mord und fordert lebenslange Haft.

de.wikipedia.org

Bewundernd stehen am Ende alle vor dem genialen Meisterwerk, das dem Künstler die Vergebung des Mordes und die Hand seiner Geliebten einträgt.

de.wikipedia.org

Die Spur des Banditen ist gezeichnet von Mord, Folter und Brandstiftung.

de.wikipedia.org

Er selbst gab zu, 125 Morde begangen zu haben.

de.wikipedia.org

Hier wurde erstmals zwischen vorsätzlichem Mord und versehentlichem Totschlag unterschieden.

de.wikipedia.org