немецко » русский

nehmen [ˈne:mən] ГЛ. перех. nahm, genommen

nehmen
nehmen
взять св.
etw auf sich nehmen
jdn ernst nehmen
etw in Betrieb nehmen
ein Hindernis nehmen
eine Sache in die Hand nehmen
jdm die Hoffnung nehmen
ein Taxi nehmen
einen Zug nehmen
ein Flugzeug nehmen
ein Doppelzimmer nehmen
jdn zur Frau/zum Mann nehmen
nehmen Sie noch ein Stück Torte?
jdn zu sich nehmen
jdn beim Wort nehmen
er ist hart im Nehmen
jdm etw übel nehmen

gefangen nehmenНОВ ГЛ. перех. неправ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Italiener wurde aufgrund mehrerer Cutverletzungen aus dem Kampf genommen.
de.wikipedia.org
Das Boot nahm an zahlreichen Übungen teil und die Besatzung erhielt verschiedene Auszeichnungen.
de.wikipedia.org
Die Obdachlosenunterkunft wurde im Jahr 1913 fertiggestellt und als sogenanntes Polizei-Asyl in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Im darauffolgenden Jahr wurde das heute noch erhaltene Schulgebäude, unweit des alten Schulstandortes, in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Juden aus umliegenden jüdischen Gemeinden nahmen oft das Rabbinatsgericht in Anspruch.
de.wikipedia.org
Als sie jedoch in die Stadt eindrangen, wurden sie gefangen genommen.
de.wikipedia.org
Viele Personen aus allen Teilen der Stadt und allen Bevölkerungsgruppen nahmen teil.
de.wikipedia.org
An seiner Beisetzung nahmen zahlreiche Dachauer Mithäftlinge teil.
de.wikipedia.org
Mit der Auswahl nahm sie an den Weltmeisterschaften 1999 und 2003 teil.
de.wikipedia.org
Die zuhause fertiggestellten Pläne schenkte er der Kirchgemeinde, welche darauf den Bau an die Hand nahm.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"nehmen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский