Переводы „Rage“ в словаре немецко » русский

Rage <-> [ˈra:ʒə] СУЩ. ж. разг.

Rage

я́рость ж.

in Rage sein/kommen

беси́ться/приходи́ть в бе́шенство

ragen [ˈra:gən] ГЛ. неперех.

ragen

возвыша́ться

ragen

-вы́ситься св.

Примеры со словом Rage

in Rage sein/kommen

беси́ться/приходи́ть в бе́шенство

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Voll Wut und Rage beweist der Transmann daraufhin dem Vater und der Geliebten seine „wahre“ Männlichkeit.

de.wikipedia.org

Als daran mehr und mehr Zweifel aufkommen, gerät er mit seinen Ausfällen so in Rage, dass sich die anderen angewidert von ihm abwenden.

de.wikipedia.org

Während der turbulenten Jahrmarktszenen geriet der anwesende Bär derart in Rage, dass er die 21-jährige Künstlerin anfiel und dabei Blessuren zufügte.

de.wikipedia.org

In der gleichen Folge ist ersichtlich, dass er in Rage kein Problem damit hat, Gewalt anzuwenden.

de.wikipedia.org

In den Vereinigten Staaten von Amerika wurde der schwarze Block wahrscheinlich erstmals 1991 von der anarchistischen Organisation Love & Rage als Protestform gewählt.

de.wikipedia.org

Diese Nachricht bringt den Kapitän in Rage und die Expedition an den Rand einer Niederlage.

de.wikipedia.org

Notar Stahlfeder kommt hinzu und möchte Casperl beruhigen, doch dieser gerät noch mehr in Rage und schlägt wild um sich.

de.wikipedia.org

Der nun glatzköpfige Frannie gerät in Rage und geht auf die Partygäste los.

de.wikipedia.org

Daraufhin gerät der Drache in Rage und sucht nach dem unsichtbaren Eindringling.

de.wikipedia.org

Zufällig kommt sie an ein Mikrofon und beginnt, sich vor dem Publikum über das gerade Erlebte in Rage zu reden.

de.wikipedia.org