Переводы „Raucherabteil“ в словаре немецко » русский

Raucherabteil СУЩ. ср. Ж.-Д.

Raucherabteil

купе́ ср. для куря́щих

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch die Plattformen in den Drittelspunkten konnte eine klare Trennung der Nichtraucher- und Raucherabteile erreicht werden, wobei sich die Raucherplätze an den Wagenenden befanden.

de.wikipedia.org

Erst 1964 wurden die Raucherabteile wieder abgeschafft.

de.wikipedia.org

Die entfernte linke Hälfte des Doppeleinstiegs am Heck diente anfänglich als Zugang zum Raucherabteil, dessen Trennwand aber schon zwischen 1964 und 1968 entfernt wurde.

de.wikipedia.org

Dieses war durch eine weitere Schiebetür in ein größeres Nichtraucherabteil mit drei Abteilen und ein kleineres Raucherabteil mit zwei Abteilen getrennt.

de.wikipedia.org

Neben einem Raucherabteil mit acht Sitzplätzen und einem Nichtraucherabteil mit 15 Sitzplätzen gab es noch im Bereich der Nichtraucher einen Abort.

de.wikipedia.org

Er verfügt zudem über einen Speisewagen, Observationswagen mit offenem Balkon, kleinem Laden und Raucherabteil.

de.wikipedia.org

Etwa des Innenraums waren durch eine Trennwand vom Rest abgeteilt und wurden als Raucherabteil genutzt.

de.wikipedia.org

Der Fahrgastraum besaß bei einigen Aufbauten ein eigenes Raucherabteil.

de.wikipedia.org

Dies mittlere Abteil war Nichtraucher, während die äußeren Abteile zeitweise Raucherabteile waren.

de.wikipedia.org

Im Oberdeck der Wagen der ersten Serie befanden sich ursprünglich Raucherabteile der ersten und zweiten Wagenklasse.

de.wikipedia.org