Переводы „Regal“ в словаре немецко » русский

Regal <-s, -e> [reˈga:l] СУЩ. ср.

Regal

по́лка ж.

etw ins Regal stellen

поста́вить что-ли́бо на по́лку

im Regal stehen

стоя́ть на по́лке

Примеры со словом Regal

etw ins Regal stellen

поста́вить что-ли́бо на по́лку

im Regal stehen

стоя́ть на по́лке

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zunächst sollte das Gepäck in Regalen direkt an der Station gelagert werden.

de.wikipedia.org

Sie können im einfachsten Fall als Regal mit Duftstoffen gestaltet sein.

de.wikipedia.org

Ein erster Schritt ist die Sensibilisierung der Mitarbeiter im Einzelhandel für das Problem, weil diese für die Befüllung der Regale verantwortlich sind.

de.wikipedia.org

Ein Setzregal ist ein Regal mit Schubladen, das dem Schriftsetzer gleichzeitig als Arbeitsplatz dient.

de.wikipedia.org

Er schränkte seine eigene Hofhaltung in jeder Weise ein, löste verpfändete Güter und Regalien aus und suchte durch außerordentliche Beden (vom niederdt.

de.wikipedia.org

Auch fügen sich die Buchrücken im Regal zum horizontalen Schriftzug anders zusammen.

de.wikipedia.org

So durften keine Regale in der Raummitte aufgestellt werden.

de.wikipedia.org

Er legte ein neues Brustwerk an und übernahm dafür möglicherweise das Regal 8′.

de.wikipedia.org

Zugesagt wurde etwa die Einrichtung eines Reichsregiments, ebenso wurden alle Regalien, Privilegien und Reichspfandschaften der Reichsfürsten bestätigt.

de.wikipedia.org

Die Manuskripte werden nach den Kriterien Bibliothek, Regal und Nummer bestimmt.

de.wikipedia.org