Переводы „Repertoire“ в словаре немецко » русский

Repertoire <-s, -s> [repɛrˈtoa:ɐ] СУЩ. ср.

Repertoire

репертуа́р м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch russische wie ukrainische Volks- und Kunstlieder gehörten zu ihrem Repertoire.

de.wikipedia.org

Das Repertoire der Kobsaren bestand nur zu einem kleineren Teil aus dem epischen Genre dumka.

de.wikipedia.org

Das Repertoire des Orchesters ist während der normalen Spielzeit mit Galakonzerten, klassischen Werken, Popkonzerten, Jugend- und Familienkonzerten breit gestreut.

de.wikipedia.org

Mit großem Vergnügen produzierten die Spielfrauen ihr gesamtes Repertoire selbst, von den Texten über die Choreografie, den Kostümen und Bühnenbildern bis zur Technik.

de.wikipedia.org

Weitere bemerkenswerte Schläge aus ihrem Repertoire waren der Rückhand-Slice und Stoppbälle, die sie seit 2008 vermehrt einsetzte.

de.wikipedia.org

Für zahlreiche Komponisten dieser Epoche führt der Verlag heute das größte Repertoire an Nachdrucken und Neuausgaben.

de.wikipedia.org

Inzwischen umfasste sein Repertoire fast alle Palos des Flamenco.

de.wikipedia.org

Ringen gehört spätestens seit dem Spätmittelalter auch zum Repertoire in der militärischen Nahkampfausbildung.

de.wikipedia.org

Das Repertoire stammt aus der vorislamischen, hinduistischen Tradition.

de.wikipedia.org

Anfang 1879 erschien die erste gedruckte Ausgabe des „Repertoire(s) des Waldhornquartetts des k. u. k. Hof-Opern-Orchesters“.

de.wikipedia.org