Переводы „Schlusslicht“ в словаре немецко » русский

SchlusslichtНОВ <-(e)s, -er> СУЩ. ср. (an Fahrzeug)

Schlusslicht

за́дний свет м.

Schlusslicht

стоп-сигна́л м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es fliegt dem Weibchen mit auffälligem Schwirrflug entgegen und zeigt ihm mit hochgebogenem Abdomen sein „weißes Schlusslicht“.

de.wikipedia.org

Außerdem ist der Spieler mit den wenigsten Punkten automatisch Schlusslicht.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde optisch an den Lokomotiven bis auf das Entfernen des dritten Schlusslichtes und das Verschließen der nun leeren Konsolen nichts verändert.

de.wikipedia.org

Mit insgesamt 316 Gegentoren waren sie ligaweites Schlusslicht.

de.wikipedia.org

Dabei kann die Glühlampe eine eigene Fassung haben, oder mit dem Schlusslicht in einer Zweifadenglühlampe zusammengefasst sein.

de.wikipedia.org

Die zweithöchste deutsche Spielklasse erwies sich zu stark für den Klub, als Schlusslicht mit sieben Siegen aus 38 Spielen folgte der direkte Wiederabstieg.

de.wikipedia.org

So wurden nun rote Schlusslichter zur Pflicht, die auch elektrisch betrieben werden konnten.

de.wikipedia.org

Eines oder mehrere der hinteren Abdominalsegmente sind häufig hell, meist blau, gefärbt und bilden so ein auffälliges „Schlusslicht“, das zur schwarzen Grundfärbung kontrastiert.

de.wikipedia.org

Chancenlos mit 15:61 Punkten wurde das Team das Schlusslicht der 20er-Südstaffel und hatte auch mit Abstand das schlechteste Torverhältnis mit 31:102 vorzuweisen.

de.wikipedia.org

Dieses Mal hielt sich die Mannschaft vier Jahre in der zweiten Liga und stieg 1987 als abgeschlagenes Schlusslicht erneut ab.

de.wikipedia.org