Переводы „Show“ в словаре немецко » русский

Show <-, -s> [ʃɔʊ] СУЩ. ж. (Schau)

Show

шо́у ср.

eine Show abziehen разг.

устро́ить шо́у

Showbusiness <->, Show-Business СУЩ. ср.

Showbusiness

шоу-би́знес м.

Talk-Show... <-, -s> [ˈtɔ:kʃoʊ] СУЩ. ж., TalkshowНОВ <-, -s> СУЩ. ж.

Talk-Show...

ток-шо́у ср.

Примеры со словом Show

eine Show abziehen разг.

устро́ить шо́у

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie fürchten, dass eine Konferenz ohne starkes Mandat zu einer reinen Show-Veranstaltung verkommen könnte und die Bürger so enttäuschen würde.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2017 sahen ca. 30.000 Besucher die Show.

de.wikipedia.org

Eine Woche später feierte die Show ihre 3000.

de.wikipedia.org

Anstatt zehn tanzten nur neun Paare (5 Männer, 4 Frauen), das erste Paar musste die Show bereits in der zweiten Folge verlassen.

de.wikipedia.org

Sie trat in der Öffentlichkeit 1985 noch einmal in der Quiz-Show auf und konnte dort 9.000$ gewinnen.

de.wikipedia.org

Die Kandidaten hatten Kleidungsstücke hergestellt, die dann in den Shows vorgeführt und den drei Labels angeboten wurden.

de.wikipedia.org

Im Anschluss, war sie zusammen mit den Top-12-Tänzern der Show im Herbst 2009 auf Tournee zu sehen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren trat sie mit einer eigenen Karaoke-Show auf, die sie erfolgreich in der Musikkneipe Kult etablierte.

de.wikipedia.org

Seit 2015 ist die Show sonntags um 21:45 Uhr zu sehen, in einigen dritten Fernsehprogrammen wird sie auch zu anderen Sendezeiten oder Tagen wiederholt.

de.wikipedia.org

Die fettgedruckten Kandidaten haben die staffelinterne Show gewonnen und zogen somit ins Finale ein.

de.wikipedia.org