Переводы „Steigeisen“ в словаре немецко » русский

Steigeisen <-s, -> СУЩ. ср.

Steigeisen

ко́шки мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Blankeisflächen, insbesondere wenn sie geneigt sind, können nur mit Steigeisen begangen werden.

de.wikipedia.org

Bergsteiger-Ausrüstung (Seilsicherung, Steigeisen) ist deshalb nicht notwendig, und es kann in Berghütten und Hotels übernachtet werden.

de.wikipedia.org

Diese Steigeisen besitzen einen halbkreisförmigen Bügel, der am linken Steigeisen nach rechts verläuft und am rechten entgegengesetzt.

de.wikipedia.org

Die ungewöhnlich langen Krallen wirken wie Steigeisen und helfen ihm beim Erklimmen von Bäumen.

de.wikipedia.org

Der weitere Weg erfolgt ohne Ski, bei eisigen Verhältnissen sind Steigeisen erforderlich.

de.wikipedia.org

Holzmasten können am runden Querschnitt von etwa 90 bis 340 mm Durchmesser mit einem Paar passender bogenförmigen Steigeisen, angeschnallt an feste Schuhe bestiegen werden.

de.wikipedia.org

Zu Fuß aufwärts ist sie nur mit Steigeisen erreichbar.

de.wikipedia.org

Da in der Gipfelregion auch im Sommer noch größere Schneefelder vorhanden sein können, können Steigeisen und Pickel vorteilhaft sein.

de.wikipedia.org

Mit seinen zehn Zacken war es schon sehr nahe an den Steigeisen moderner Bauart.

de.wikipedia.org

Da die Sicht zu schlecht wurde, verzichtete man auf eine Pause, und setzte die Route zu Fuss, mit Steigeisen, fort.

de.wikipedia.org