Переводы „Stein“ в словаре немецко » русский

Stein <-(e)s, -e> [ʃtaɪn] СУЩ. м.

1. Stein (allg):

Stein

ка́мень м.

2. Stein (Spielstein):

Stein

ша́шка ж.

3. Stein МЕД.:

Stein

ка́мень м.

Примеры со словом Stein

mir ist ein Stein vom Herzen gefallen перенос.

у меня́ ка́мень с души́ свали́лся

das ist (nur) ein Tropfen auf den heißen Stein разг.

э́то ка́пля в мо́ре

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hinzu kamen drei verschobene Decksteine und ein Stein unklarer Funktion.

de.wikipedia.org

1543 legten Zimmerleute und Steinmetzen alternative Modelle für eine Ausführung in Holz oder Stein vor.

de.wikipedia.org

Die Hauptbüchse verschoss sowohl Stein- als auch Eisenkugeln, letztere geschmiedet, später gegossen.

de.wikipedia.org

Größere Steine werden in der Tiermedizin vor allem chirurgisch mit Eröffnung der Bauchdecke und Harnblase entfernt.

de.wikipedia.org

Frühe Gravuren sind alle mit einem Stichel in weiche Steine eingetieft worden.

de.wikipedia.org

Bereits im Jahre 1745 gab es in Stein eine Schule.

de.wikipedia.org

Die Steine aus Lauterecken konnten nicht verwendet werden, weil dort die Schichten zu niedrig und daraus keine großen Quader zu hauen waren.

de.wikipedia.org

Ein Stein im Bauwerk notiert allerdings das Jahr 1849 als Datum der Fertigstellung.

de.wikipedia.org

Stein wurde zum Landtagsmarschall und damit zum Vorsitzenden ernannt.

de.wikipedia.org

Ebenso wird behauptet, dass niemand die Steine ohne Schaden von ihrer Stelle holen und zerstören könne.

de.wikipedia.org