Переводы „Verleihung“ в словаре немецко » русский

Verleihung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Verleihung (von Preis):

Verleihung

присужде́ние ср.

2. Verleihung (von Titel):

Verleihung

присвое́ние ср.

3. Verleihung (eines Ordens):

Verleihung

награжде́ние ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Diplom gilt ab der Verleihung für fünf Jahre und kann fortlaufend jeweils für weitere fünf Jahre verlängert werden.

de.wikipedia.org

Die Medaille in Bronze konnte an alle Dienstgrade bis Gefreiter und in Silber ab Unteroffizier zur Verleihung gebracht werden.

de.wikipedia.org

In dieser Position unterstanden ihm die offizielle Verleihung der akademischen Grade sowie die kirchliche Lehraufsicht.

de.wikipedia.org

Der Preis wird in unregelmäßigen Zeitabständen vergeben, wobei die Verleihung in der Adventszeit vorgenommen wird.

de.wikipedia.org

Zweck der Verleihung war der gemeinschaftliche Abbau der Lagerstätte.

de.wikipedia.org

Die Verleihung erfolgt an Persönlichkeiten, die sich durch herausragenden Einsatz für die Stadt verdient gemacht haben.

de.wikipedia.org

Nach der Verleihung gibt es den „Iburger Fisch-Schmaus“.

de.wikipedia.org

Nach der Verleihung erfolgte die Umbenennung der beiden Längenfelder in Dachs & Grevelsloch.

de.wikipedia.org

Hierzu dient unter anderem die jährliche Verleihung des Forschungsförderpreises und des Nachwuchsförderpreises.

de.wikipedia.org

Die Berechtsame bestand zum Zeitpunkt der Verleihung aus drei Grubenfeldern.

de.wikipedia.org