Переводы „Weltschmerz“ в словаре немецко » русский

Weltschmerz <-es> СУЩ. м.

Weltschmerz

мирова́я скорбь ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihre Darstellung einer verzweifelten, von Weltschmerz und Melancholie geplagten Künstlerin wurde damals als Epitom der Schauspielkunst gefeiert.

de.wikipedia.org

In der Anthologie werden viele verschiedene Emotionen und Thematiken angesprochen, darunter Weltschmerz, Fatalismus, Komik und Sehnsucht.

de.wikipedia.org

Ihm zufolge „vermitteln die Texte in pathetischer, hochgradig symbolhafter Sprache Weltschmerz und apokalyptische Ahnungen.

de.wikipedia.org

Es behandelt zahlreiche wesentliche Motive romantischer Lyrik, wie etwa Sehnsucht, Heimweh, Einsamkeit, Weltschmerz und Wanderschaft.

de.wikipedia.org

Die große Gleichgültigkeit erhält höchstens eine Note von Weltschmerz.

de.wikipedia.org

Weitere Themen sind Trauer, Weltschmerz und erloschene Lieben.

de.wikipedia.org

Der Titel thematisiere Themen wie Weltschmerz, Liebe und Unvollkommenheit.

de.wikipedia.org

Dies werde mit „einer großen Portion Weltschmerz und Einzelkämpfertum“ verbunden.

de.wikipedia.org

Somit wird der Liebesschmerz zum Weltschmerz und führt zur Todessehnsucht.

de.wikipedia.org

Dazu gehören zum Beispiel der Weltschmerz, die Junghegelianer und die geistliche Restauration als kirchliche Gegenbewegung gegen die Tendenzen des Atheismus und Materialismus.

de.wikipedia.org