Переводы „Witterung“ в словаре немецко » русский

Witterung <-> СУЩ. ж.

1. Witterung (Wetter):

Witterung

пого́да ж.

2. Witterung (eines Tieres):

Witterung

чутьё ср.

Witterung

нюх м.

die Witterung aufnehmen

напа́сть на след

Примеры со словом Witterung

die Witterung aufnehmen

напа́сть на след

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die dort arbeitenden Bergleute schützte die Kaue vor der Witterung.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich dienen diese Termitenhügel zum Schutz vor der Witterung und zur Klimaregulation.

de.wikipedia.org

Linksplätze sind bei fast jeder Witterung sinnvoll bespielbar.

de.wikipedia.org

Auf dem Nürburgring wurde wegen schlechter Witterung nur ein Training ausgetragen.

de.wikipedia.org

2016 kamen Überlegungen auf, die Baureste durch ein Glasdach gegen Witterung zu schützen.

de.wikipedia.org

Das Instrument war seit den Bombenangriffen im Jahr 1943 stark der Witterung ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Das Futter soll im eigenen Betrieb erzeugt werden und, wenn es die Witterung erlaubt, durch Abweiden gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Bei guter Witterung bietet der Turm eine weite Aussicht auf Untermähren.

de.wikipedia.org

Er wurde im Rahmen des Dom-Römer-Projektes mit dem Stadthaus am Markt überbaut, um ihn vor der Witterung zu schützen.

de.wikipedia.org

In den folgenden sechs Jahren wurde das ehemalige Dienst- und Wohngebäude nur noch selten von übenden Truppen genutzt und fiel der Witterung zum Opfer.

de.wikipedia.org