Переводы „Zulage“ в словаре немецко » русский

Zulage <-, -n> СУЩ. ж.

Zulage

надба́вка ж.

Zulage

приба́вка ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So erhalten Landtagspräsident und Fraktionsvorsitzende eine 50 Prozent Zulage auf die Kostenpauschale, Vizepräsidenten und parlamentarische Geschäftsführer sowie Ausschussvorsitzende eine 25 Prozent-Zulage.

de.wikipedia.org

Ausserdem erhält der Kantonsratspräsident eine Zulage von nominell 17'000 Franken.

de.wikipedia.org

Der Landtagspräsident und die Fraktionsvorsitzenden bekommen – wie in vielen anderen Landtagen (s.d.) – eine Zulage in Höhe einer weiteren Grundentschädigung.

de.wikipedia.org

Eine Kombination der Zulagen ist dabei nicht möglich.

de.wikipedia.org

Erst 1815 erhielt er wieder seine volle Pension und dazu eine Zulage von 300 Talern.

de.wikipedia.org

Ändern sich die Verhältnisse für die Gewährung der Förderung (z. B. Geburt eines Kindes), so ist die Zulage von diesem Jahr an neu festzusetzen.

de.wikipedia.org

Darüber wurde das Weihnachts- und Urlaubsgeld für alle Bediensteten im öffentlichen Dienst um 20 % und alle Zulagen um 30 % gekürzt.

de.wikipedia.org

Nach Kritik des Landesrechnungshofes, wurden diese jedoch nicht gesenkt, sondern in die höchste Tarifklasse einsortiert, mit Zulagen belohnt und verdienten letztlich sogar noch mehr.

de.wikipedia.org

Die nachgelagerte Besteuerung wird durch ein „Wohnförderkonto“ sichergestellt, auf dem der Entnahmebetrag, die geförderten Tilgungsleistungen und die hierfür gewährten Zulagen verbucht werden.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden ist zwischen der unbenannten und benannten Zulage.

de.wikipedia.org