Переводы „Zuschuss“ в словаре немецко » русский

ZuschussНОВ <-es, Zuschüsse> СУЩ. м.

1. Zuschuss (finanzielle Hilfe):

Zuschuss

посо́бие ср.

2. Zuschuss (Extrageld):

Zuschuss

надба́вка ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für einige Leistungen, die über den Katalog der Kassenleistungen hinausgehen, kann die Krankenkasse einen Zuschuss bewilligen.

de.wikipedia.org

Der Zuschuss sollte bis zu 15 % der Investitionskosten betragen.

de.wikipedia.org

Verein und Stiftung finanzieren sich durch Beiträge der rund 3200 Mitglieder, durch Spenden, durch Einnahmen aus Verpachtungen und durch öffentliche Zuschüsse.

de.wikipedia.org

Aus Steuermitteln werden 25 % der eingezogenen Beiträge als Zuschuss gewährt.

de.wikipedia.org

Diese soll möglichst in kommunaler Sonderbaulast durchgeführt werden zwecks höherer Zuschüsse.

de.wikipedia.org

Ein Zuschuss kann auch ein Vermögensteil sein, den ein Geber zur Förderung eines in seinem Interesse liegenden Zwecks dem Empfänger zuwendet.

de.wikipedia.org

Ab 1769 erhielt die Akademie auch einen jährlichen Zuschuss vom Staat.

de.wikipedia.org

Daher ist das Familienpflegewerk auf Zuschüsse und Spenden angewiesen.

de.wikipedia.org

Das preußische Kulturministerium finanzierte das Unternehmen mit einem Zuschuss, jedoch reichte dieser nicht zur Deckung der Kosten seiner Forschungsarbeit.

de.wikipedia.org

Der Zuschuss zum Prüfungsstück wird ausschließlich als Darlehen vergeben.

de.wikipedia.org