Переводы „abbremsen“ в словаре немецко » русский

ab|bremsen ГЛ. неперех.

abbremsen

притормози́ть св.

abbremsen

-ма́живать нсв.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Reduktionsgetriebe sorgt dafür, dass ca. 10 Meter über dem Boden langsam abgebremst wird.

de.wikipedia.org

Die schnellste Bergabfahrt benötigte nur 45 Sekunden einschließlich Beschleunigen und Abbremsen.

de.wikipedia.org

Durch Zusatzdämpfer wurde der Nickwinkel beim Anfahren und Abbremsen beschränkt.

de.wikipedia.org

Sie arbeitet als elektromotorische Bremse, welche die beim Abbremsen gewonnene Energie in die Fahrleitung zurückspeist.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für dieses Fahrgeschäft sind auch die typischen Getriebegeräusche des Drehscheibenantriebes, die sich als Heulen oder Singen äußern, besonders beim Beschleunigen und Abbremsen.

de.wikipedia.org

Es unterstützt die Piloten beim Abbremsen des Flugzeugs bei der Landung, indem es nach dem Aufsetzen automatisch die Radbremsen aktiviert.

de.wikipedia.org

Zur Überwindung der Steilstrecke wurden sie von den noch im Betrieb stehenden Zahnrad-Dampflokomotiven bergwärts geschoben beziehungsweise talwärts abgebremst.

de.wikipedia.org

Das Fluid wird dabei abgebremst und in Richtung zur Scheibenmitte hin abgelenkt.

de.wikipedia.org

Während der Zuführung der neuen Bahn wird die Restrolle abgebremst und ausgeworfen.

de.wikipedia.org

Diese Kontroller verfügten über neun Fahr- sowie sieben Bremsstufen und sollten ein möglichst gleichmäßiges Beschleunigen und Abbremsen ermöglichen.

de.wikipedia.org