Переводы „abrutschen“ в словаре немецко » русский

ab|rutschen ГЛ. неперех.

abrutschen

сполза́ть

abrutschen

-зти́ св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Serie von sieben Spielen ohne Sieg ließ die Mannschaft auf den siebten Platz abrutschen.

de.wikipedia.org

Bereits geringe Bodenerschütterungen genügen, sie auch bei geringer Hangneigung zum Abrutschen zu bringen.

de.wikipedia.org

Der Hilfszug blieb stecken und die Mannschaft befürchtete, dass die Schneemassen abrutschen und den Zug mitreißen könnten.

de.wikipedia.org

Eine ausgelegte Laufplanke muss auf dem Schiff gegen Abrutschen gesichert werden.

de.wikipedia.org

Ihre Ruinen sind am Nordstrand erhalten, jedoch im Zuge der Küstenerosion von den Dünen auf den Strand abgerutscht.

de.wikipedia.org

Ein Flame-War entsteht meist aus einer sachlichen Diskussion, die dann in Nebenkriegsschauplätze abrutscht.

de.wikipedia.org

Eine Bermenmauer erschwerte zusätzlich das Abrutschen des Materials in den Graben.

de.wikipedia.org

Für sie ist Teilzeitarbeit in der Regel das kleinere Übel, um nicht in die Arbeitslosigkeit abzurutschen.

de.wikipedia.org

Diese Ende war offenbar schon in vorgeschichtlicher Zeit abgerutscht.

de.wikipedia.org

Eine Kerbe am Stab verhindert, dass die Schnurwicklung abrutscht.

de.wikipedia.org