Переводы „anstrengend“ в словаре немецко » русский

anstrengend ПРИЛ.

anstrengend

напряжённый

anstrengend

утоми́тельный

I . an|strengen [ˈanʃtrɛŋən] ГЛ. возвр. гл.

anstrengen

напряга́ться

anstrengen

-ря́чься св.

II . an|strengen [ˈanʃtrɛŋən] ГЛ. перех.

anstrengen

напряга́ть

anstrengen

-ря́чь св.

anstrengen (Prozess)

возбужда́ть

anstrengen (Prozess)

-буди́ть св.

Примеры со словом anstrengend

die Arbeit ist irrsinnig anstrengend

рабо́та ужа́сно напряжённая

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Reise war geprägt von ausgiebigen Exkursionen, die anstrengend und auch sehr gefährlich waren.

de.wikipedia.org

Ich bin nicht sicher, ob ich zur Theaterarbeit zurückkehren könnte, obwohl die Arbeit im Film anstrengender ist.

de.wikipedia.org

Das halbe Jahr war nach eigenem Bekunden „die neben der Soldatenzeit anstrengendste körperliche Tätigkeit seines Lebens“.

de.wikipedia.org

Dredd kann sie nach anstrengendem Kampf und mit Hilfe des plötzlich auftauchenden Fargo besiegen.

de.wikipedia.org

Die Reise dorthin ist gefahrvoll und anstrengend, und wenige werden wirklich fündig.

de.wikipedia.org

Auch eine normale Nachbesprechung eines psychisch anstrengenden Einsatzes hilft oft, Geschehenes zu verarbeiten.

de.wikipedia.org

Jeden Abend muss sich die junge Frau nach einem anstrengenden Job in einem Kaufhaus noch um ihren sterbenden Vater kümmern.

de.wikipedia.org

Der Vorteil gegenüber einer Trompete besteht auch in der einfacheren und weniger anstrengenden Spielweise.

de.wikipedia.org

Für die Zeit der anstrengenden Klopfarbeit wurde eine tägliche Zulage von 25 Pfennig vereinbart.

de.wikipedia.org

Das ist im Stand nicht der Fall, so dass dieser mehr als doppelt so anstrengend sein kann wie der ruhige Gang.

de.wikipedia.org