Переводы „ausschneiden“ в словаре немецко » русский

aus|schneiden ГЛ. перех. неправ.

ausschneiden

выреза́ть

ausschneiden

вы́резать св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zu diesem Zweck wird ein rechteckiges Flacheisen an den Ecken ausgeschnitten, sodass Nasen entstehen.

de.wikipedia.org

Ihre Unterkante kann in verschiedenen Formen ausgeschnitten sein und mit einer aufgenähten oder aufgebügelten Borte verziert werden.

de.wikipedia.org

Daher wurden in die Bretter, mit denen das Lokal vernagelt war, Sehschlitze für die Passanten ausgeschnitten.

de.wikipedia.org

Nun können die Motive mit Schere und Nagelschere ausgeschnitten werden, ohne dass das dünne Furnier splittert.

de.wikipedia.org

Um Funktionen wie Speichern und Ausschneiden zu nutzen, stehen konfigurierbare Tastenkombinationen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Für ein stabiles Iglu werden Schneeblöcke benötigt, die mit einem Schneemesser oder einer Schneesäge in unmittelbarer Nähe des geplanten Bauplatzes aus der Schneedecke ausgeschnitten werden.

de.wikipedia.org

Durch das Ausschneiden eines fotografierten Objektes wird nicht der Raumkontext entfernt, denn die Perspektive bleibt erhalten.

de.wikipedia.org

Dabei überschneiden sich die einzelnen Teile, weshalb man sie nicht einfach ausschneiden kann.

de.wikipedia.org

Korken wurden zu Beginn mit scharfen Messern freihändig ausgeschnitten.

de.wikipedia.org

Der Abdruck des Grossmünsters musste genau ausgeschnitten und auf das fertige Bild geklebt werden.

de.wikipedia.org