Переводы „beeinflussbar“ в словаре немецко » русский

beeinflussbarНОВ ПРИЛ., beeinflußbar... ПРИЛ. (Person)

beeinflussbar

поддаю́щийся влия́нию

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch die vom Reiseveranstalter nicht beeinflussbaren Risiken (wie Tropensturm, Bürgerkrieg) sind ein Reisemangel, weil der Reiseveranstalter verschuldensunabhängig haftet (§ 651i Abs.

de.wikipedia.org

Die Nachlast ist pharmakologisch beeinflussbar und kann beispielsweise über den Einsatz arterieller Vasodilatatoren (z. B. Calciumantagonisten vom Dihydropyridintyp) oder von Betablockern gesenkt werden.

de.wikipedia.org

Reflexhafte Bewegungen (Muskeleigenreflexe und Fremdreflexe) entstehen hingegen auf niederem Niveau (im Rückenmark oder im Hirnstamm) und sind daher auch nicht willentlich beeinflussbar.

de.wikipedia.org

Sie sind vom Willen des Menschen nicht beeinflussbar.

de.wikipedia.org

Da die Glasverteilung im Külbel durch Pressen besser beeinflussbar ist, können zudem dünnwandigere Glasbehälter wie Leichtgewichtsflaschen gefertigt werden.

de.wikipedia.org

Die Wirksamkeit subliminaler Bilder und Botschaften auf Süchtige wird im Gegensatz zur unterschwelligen Werbung von Experten als kritisch eingeschätzt, da die Zielpersonen viel leichter beeinflussbar sind als die Durchschnittsbevölkerung.

de.wikipedia.org

Sie ist des Weiteren beeinflussbar: Regelmäßiger Ausdauersport verändert die Reaktionslage des Organismus nachhaltig in Richtung Vagotonie.

de.wikipedia.org

Sollten aber Verhalten und Umwelt, also vom Menschen beeinflussbare Faktoren eine Rolle spielen, müssten Nonnen und Mönche ähnlich lange Lebenserwartungen haben.

de.wikipedia.org

Als Beispiel einer externen Bedingung kann die Konjunktur genannt werden, diese ist in vielen Bereichen nur gering beeinflussbar.

de.wikipedia.org

Auslandsschulden machten die Wirtschaft zudem vom internationalen Markt beeinflussbar.

de.wikipedia.org