Переводы „belegte“ в словаре немецко » русский

belegen ГЛ. перех. ohne ge-

1. belegen (bedecken):

belegen

покрыва́ть

belegen

-кры́ть св.

2. belegen (Brot):

belegen

де́лать

belegen

сде́лать св. бутербро́д

3. belegen (Kurs):

belegen

записа́ться св.

belegen

-пи́сываться нсв. на ку́рсы

4. belegen (beweisen):

belegen

подтвержда́ть

belegen

-тверди́ть св.

belegen

дока́зывать

belegen

-за́ть св.

5. belegen (Platz):

belegen

заня́ть св.

belegen

-нима́ть нсв.

belegt ПРИЛ.

1. belegt (Hotel, Zimmer, Platz):

belegt

за́нятый

2. belegt (Brot):

belegtes Brötchen

бутербро́д м.

3. belegt (Zunge):

belegt

обло́женный

Примеры со словом belegte

sie belegte den dritten Platz

она́ заняла́ тре́тье ме́сто

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Obwohl er nur mit Hilfe von der Rampe humpeln konnte, sprang er einige Minuten später den geplanten Trick und belegte den zweiten Platz.

de.wikipedia.org

Bei finnischen Landesmeisterschaften belegte er 1936 bis 1938 sowie 1943 jeweils den dritten Platz im Speerwurf.

de.wikipedia.org

In der nachfolgenden Saison nahm sie an der Tour de Ski teil, bei der sie aber nur Plätze im Mittelfeld belegte und beim Abschlussrennen nicht antrat.

de.wikipedia.org

Unter freiem Himmel belegte sie beim Leichtathletik-Europacup 1970 den zweiten Platz mit der 4-mal-400-Meter-Staffel.

de.wikipedia.org

Im Kleinkaliber-Liegendschießen belegte er den achten Platz, im Dreistellungskampf gewann er Gold.

de.wikipedia.org

Das Team belegte zwar erneut die ersten beiden Startplätze, hatte aber nicht mehr den Vorsprung von mehr als einer Sekunde auf die Konkurrenz.

de.wikipedia.org

1960 wurde er auf Bewährung freigelassen; die kommunistische Regierung belegte ihn aber mit einem Berufsverbot.

de.wikipedia.org

Zusätzlich belegte sie dort von 2006 bis 2010 einen Diplomstudiengang für Jazz-Rock-Pop-Gesang.

de.wikipedia.org

Das Obergericht kam dem Wunsch der Bevölkerung nicht nach und belegte die Ankläger stattdessen aufgrund anhaltender Tumulte mit einer Geldstrafe.

de.wikipedia.org

So legte er bei seiner Musterung ein ärztliches Attest vor, mit dem er einen eingeklemmten Ischiasnerv belegte.

de.wikipedia.org