Переводы „bewölkt“ в словаре немецко » русский

bewölkt ПРИЛ.

bewölkt

о́блачный

bewölkt

покры́тый облака́ми

bewölken [bəˈvœlkən] ГЛ. возвр. гл. ohne ge-

bewölken

покрыва́ться

bewölken

-кры́ться св. облака́ми

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ist das Wetter bewölkt, dann bleiben sie den ganzen Tag geschlossen.

de.wikipedia.org

Der Himmel ist aber sehr selten bewölkt, und die Nächte sind sehr klar und wegen der niedrigen Bevölkerungsdichte kaum von künstlichen Lichtquellen oder Staubpartikeln gestört.

de.wikipedia.org

In Gebieten mit hohem PV-Anteil wird die Verfügbarkeit des Stromes an sonnigen Tagen unterschätzt, während sie an bewölkten Tagen überschätzt wird.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund sind Landschaft, Berge und bewölkter Himmel zu sehen.

de.wikipedia.org

Insbesondere an dunstigen oder bewölkten Tagen waren sie hier auch während des Tages auf Jagd.

de.wikipedia.org

Brauchwasser wird stattdessen solar und nur im Fall einer längeren bewölkten Phase durch einen Holzofen oder eine Gastherme erwärmt.

de.wikipedia.org

Es trägt einen dunklen Anzug mit einem roten Tuch und schwebt über einer grünen Hochebene in einem bewölkten Himmel, anscheinend bereit zum Zuschlagen.

de.wikipedia.org

Über den Türen ist auch ein etwas bewölkter Himmel zu sehen.

de.wikipedia.org

Darunter wird vor bewölktem blauen Himmelshorizont eine zentrale weiße Rosenblüte sichtbar.

de.wikipedia.org

Im Parkgebiet herrscht tropisches Klima mit circa 4500 mm Niederschlag jährlich bei meist bewölktem Himmel.

de.wikipedia.org