Переводы „bildlich“ в словаре немецко » русский

bildlich ПРИЛ.

1. bildlich (mit Hilfe von Bildern):

bildlich

нагля́дный

2. bildlich (Ausdruck):

bildlich

о́бразный

sich etw bildlich vorstellen

что-ли́бо нагля́дно себе́ предста́вить

Примеры со словом bildlich

sich etw bildlich vorstellen

что-ли́бо нагля́дно себе́ предста́вить

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die bildlichen Darstellungen auf dem Altar wurden durch Tageslicht beleuchtet, das durch große Fenster eindrang.

de.wikipedia.org

Unter diesen bildlichen Darstellungen ist der siebenzeilige englische Text genau und fachkundig eingraviert.

de.wikipedia.org

Eine weitere Inschrift, ungewöhnlicherweise hinter dem Rücken des Königssohns und spiegelbildlich verdoppelt, steht wohl in keinem Zusammenhang mit der bildlichen Darstellung.

de.wikipedia.org

Man spricht dann entweder von bildlichen bzw. bildbezogenen oder von bewegungsinduzierten Tiefenreizen.

de.wikipedia.org

Als Kunstform dient Tanzen dazu, Gefühle und Handlungen bildlich darzustellen.

de.wikipedia.org

Stilmittel wie Metaphern und Symbole wurden bevorzugt eingesetzt, um durch bildliche Darstellungen elementare Dinge wie Diesseits und Jenseits sowie die Rolle des Menschen zu erläutern.

de.wikipedia.org

Dennoch kam von orthodoxer Seite Kritik an den bildlichen Menschendarstellungen, am Anteil vorislamischer Erzählungen und dem Alkoholkonsum des Publikums.

de.wikipedia.org

Schiffe dieser Zeit führten meist eine bildliche Version des Schiffsnamen am Heck.

de.wikipedia.org

Mit der Ausweitung der von der Geschichtswissenschaft benutzten Quellen seit den 1980er Jahren rücken gegenständliche (Realienkunde) und bildliche Quellen in den Vordergrund.

de.wikipedia.org

Im 15. Jahrhundert war es üblich, den Eingang zum Paradies als Trichter darzustellen, der daher in vielen bildlichen Darstellungen auftauchte.

de.wikipedia.org