Переводы „blättern“ в словаре немецко » русский

blättern [ˈblɛtɐn] ГЛ. неперех.

blättern

листа́ть нсв.

in etw blättern

просма́тривать что-ли́бо

Blatt <-(e)s, Blätter> [blat, pl:̍blɛtɐ] СУЩ. ср.

1. Blatt (von Pflanze):

Blatt

лист м.

2. Blatt (PapierBlatt ):

Blatt

лист м.

Blatt

листо́к м.

3. Blatt (Zeitung):

Blatt

газе́та ж.

4. Blatt (beim Kartenspiel):

Blatt

ка́рта ж.

kein Blatt vor den Mund nehmen

говори́ть без обиняко́в

das steht auf einem anderen Blatt

э́то к де́лу не отно́сится

Примеры со словом blättern

in etw blättern

просма́тривать что-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie sind schmal lanzettlich bis linealisch, bei den oberen Blättern spitz, bei den unteren stumpf.

de.wikipedia.org

Ab 1895 war er Mitarbeiter an den Meggendorfer-Blättern und lieferte Beiträge für die Zeitschriften Jugend und Kikeriki.

de.wikipedia.org

Von den vier größeren Blättern aus laufen zwei Bügel kreuzförmig über den Kopf, auf deren Scheitelpunkt ein Kreuzglobus mit einem Emaillekreuz befestigt ist.

de.wikipedia.org

In der Gotik treten Blätter nicht nur zu den Köpfen hinzu, sondern die Gesichter werden selbst aus Blättern geformt.

de.wikipedia.org

Dieser Platz besteht aus einem ungestörten Versteck unter einem Haufen aus Ästen und Blättern, einem hohlen Baum, einem Termitenhügel oder einer unbewohnten Höhle.

de.wikipedia.org

Nach der Überwinterung (L 4) frisst die Raupe an den Blättern.

de.wikipedia.org

Sie baut Nester aus Blättern, Moos und Flechten in Baumhöhlen in den mittleren und oberen Bereichen der Bäume.

de.wikipedia.org

Sie trägt eine Art Diadem aus hellroten Blättern, die eine dunkelrote Umrandung aufweisen.

de.wikipedia.org

Die gelblichen Uredien der Art wachsen meist oberseitig auf den Blättern der Wirtspflanze.

de.wikipedia.org

Die Blütenstände einzeln, zwischen den Blättern (interfoliar) und sind proterandrisch.

de.wikipedia.org