Переводы „bloßstellen“ в словаре немецко » русский

bloß|stellen ГЛ. перех.

bloßstellen

разоблача́ть

bloßstellen

-блачи́ть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Doch in einer Umkehrung dieser früher entstandenen Kurzgeschichte, werde nicht der Handelnde bloßgestellt, sondern der Beobachtende.

de.wikipedia.org

Am Ende zogen Mutter und Tochter aus der Stadt, wobei sie Fasting als gefährlichen Verführer bloßstellte.

de.wikipedia.org

Noch 1753 lehnte das britische Parlament eine Volkszählung ab, denn sie bloßstellen.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlicherweise wurden die Beamten öffentlich beim Namen genannt und bloßgestellt.

de.wikipedia.org

Von Beginn an wurden nun die Wirren der Formierung eines neuen Regierungssystems und das parteipolitische Taktieren gnadenlos bloßgestellt.

de.wikipedia.org

Sie reichen vom trivialen Bloßstellen (besonders in den Fastnachtskulturen) bis zur esoterischen Würdigung der schelmischen Seele.

de.wikipedia.org

Dieser Situation entsprechend werden die Mythen des Westerns bloßgestellt.

de.wikipedia.org

Vier sind das Volk wird, wie bereits der heute-show, vorgeworfen, ihre politische Satire sei zu übertrieben, würde Politiker bloßstellen oder schlechtreden.

de.wikipedia.org

Er weiß, dass nur er allein seine Unschuld beweisen und die wahren Täter bloßstellen kann.

de.wikipedia.org

Was hilft es, wenn er im Grunde die Werbebranche bloßstellen, ihr einen rachsüchtigen Schlag versetzen will?

de.wikipedia.org