Переводы „drankommen“ в словаре немецко » русский

dran|kommen ГЛ. неперех. неправ. разг.

1. drankommen (an die Reihe kommen):

drankommen

прихо́дит черëд [oder о́чередь] кого́-ли́бо

du kommst als Nächste dran

ты сле́дующая

2. drankommen ШКОЛА (aufgerufen werden):

drankommen

спра́шивать кого́-ли́бо

3. drankommen (abgefragt werden):

drankommen

отвеча́ть (на экза́мене)

4. drankommen (erreichen):

drankommen

дотя́гиваться

drankommen

дотяну́ться св.

drankommen

достава́ть

drankommen

доста́ть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Jeder Spieler hat eine Taste am runden Spielgerät in der Mitte; das Gerät lässt die Tasten nach Zufall aufleuchten (derselbe Spieler kann auch öfter hintereinander drankommen).

de.wikipedia.org

Die Schüler erkennen, dass sie bei guter Ausführung der ungewöhnlichen Aufforderungen schnell eine gute Note erhalten können und wollen alle als nächsten drankommen.

de.wikipedia.org

2 in diesem Lauf als Vorletzter drankam, fiel durch einen Sturz aus.

de.wikipedia.org

Sie richten sich jeweils an zwei bis drei der Abgeordneten, sodass jeder mehrfach drankommt.

de.wikipedia.org