Переводы „einsortieren“ в словаре немецко » русский

ein|sortieren ГЛ. перех.

einsortieren

сортирова́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gibt es zu keinem Pseudonym einen Personenartikel, werden alle Pseudonyme in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet, der Eintrag wird nach dem ersten Pseudonym einsortiert.

de.wikipedia.org

Das Einsortieren von E-Mails ist immer mit einer gewissen Fehlerrate verbunden.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die Zieladresse dekrementiert, damit das nächste Element in, welches den Schlüssel besitzt, eine Position weiter vorne einsortiert wird.

de.wikipedia.org

Alle Fahrer der zweiten Gruppe wurden anhand der Qualifyingreihenfolge auf den ungeraden Startplätzen einsortiert.

de.wikipedia.org

Beim Sortieren von Dokumentenablagen spricht man von einer kaufmännischen Heftung, wenn das jeweils neueste Dokument oben, also über den älteren Dokumenten, einsortiert wird.

de.wikipedia.org

Nach Kritik des Landesrechnungshofes, wurden diese jedoch nicht gesenkt, sondern in die höchste Tarifklasse einsortiert, mit Zulagen belohnt und verdienten letztlich sogar noch mehr.

de.wikipedia.org

Diese Karten werden getrennt alphabetisch in die Suchkartei einsortiert.

de.wikipedia.org

Normalerweise wurden die übernommenen Lokomotiven in eine Baureihe ohne weiteren Hinweis einsortiert.

de.wikipedia.org

In die schottischen Denkmallisten sind die Stallungen eigenständig als Kategorie-A-Denkmal einsortiert.

de.wikipedia.org

Es kamen nur kleine Mengen in den Handel, die meist in die Sortimente anderer Füchse einsortiert wurden.

de.wikipedia.org