Переводы „entwerfen“ в словаре немецко » русский

entwerfen ГЛ. перех. неправ. (Plan)

entwerfen

набра́сывать

entwerfen

-броса́ть св.

Примеры со словом entwerfen

ein neues Design entwerfen

разраба́тывать но́вый диза́йн

eine Disposition entwerfen

намеча́ть план

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Größer, individuell entworfen und zum Teil mit Gärten versehen sind die im flämischen Verband gemauerten sechs Hotels, und zwei ihrer Fassaden zeigen dorische Säulen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit entwarf er unter anderem die spektakuläre 678 Meter lange Ganterbrücke am Simplonpass, die eine Hauptöffnung mit 174 Meter Spannweite aufweist.

de.wikipedia.org

Neben gemeinsamen Anstrengungen innerhalb des Vereinsrings und vielen Einzelgesprächen in ganz unterschiedlichen Konstellationen wurde bereits eine Satzung für den wieder zu gründenden Verein entworfen.

de.wikipedia.org

Bei kleineren Instrumenten entwarf er die Vorlagen selber.

de.wikipedia.org

Dieser entwarf es als heraldische Übung in den 1920er Jahren.

de.wikipedia.org

In den frühen dreissiger Jahren experimentierte der Künstler mit dem Entwerfen von Möbeln und anderen Einrichtungsgegenständen.

de.wikipedia.org

Im Exil entwarf er verschiedene Verfassungskonzepte für eine deutsche Verfassung; dabei spielte auch die Wiederherstellung des alten Reiches eine Rolle.

de.wikipedia.org

Er entwarf eine Perforiermaschine für Briefmarkenbögen, die er 1861 zum Patent anmeldete.

de.wikipedia.org

Als einer der besten Defensivtaktiker in der deutschen Wehrmacht entwarf er sofort Pläne für die Verteidigung an der Oder.

de.wikipedia.org

Ab 1911 entwarf er Möbel sowie kunstgewerbliche Objekte.

de.wikipedia.org