Переводы „er“ в словаре немецко » русский

er [e:ɐ] МЕСТОИМ. лицо

er

он

da ist ja er!

а вот и он!

wenn ich er wäre

будь я на его́ ме́сте

Примеры со словом er

erst kaufte er ein, danach kochte er

снача́ла он сде́лал поку́пки, пото́м стал гото́вить

er half uns, indem er umsonst arbeitete

он помо́г нам тем, что рабо́тал беспла́тно

er wusste schon längst, dass ...

он уже́ давно́ знал, что ...

er erfüllte immer seine Aufgaben

он всегда́ выполня́л свои́ зада́чи

er sah darüber hinweg, dass ...

он не обрати́л внима́ния на то, что ...

kaum war er gegangen, als ...

то́лько он ушёл, как ...

er hat durchgeboxt, dass ...

он доби́лся того́, что́бы ...

er merkte nicht, dass ...

он не заме́тил, как ...

er kann mir nichtsanhaben

он не мо́жет мне ничего́ сде́лать

er ist aus Leipzig

он из Лèйпцига

er ist dazu befähigt

у него́ есть возмо́жность

bedrückt ist er davongeschlichen

пода́вленный, он тайко́м ушëл

er hat nicht dichtgehalten

он проговори́лся

er ist vom Fach

он специали́ст

da ist ja er!

а вот и он!

wenn ich er wäre

будь я на его́ ме́сте

er hat nichts gesagt

он ничего́ не сказа́л

er ist weit herumgekommen

он мно́го путеше́ствовал

er trägt ein Hörgerät

он но́сит слухово́й аппара́т

er hat einen Knall разг.

у него́ не все до́ма

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er erzielte wie sein Sturmpartner zwölf Tore und stand damit auf Rang 3 in der Torschützenliste.

de.wikipedia.org

Er wurde Chairman der Ausbildung an der Akademie und unter seiner Führung wurde sie komplett reorganisiert.

de.wikipedia.org

Nahebei war der einstige Dorfanger, er ist inzwischen überbaut.

de.wikipedia.org

1927 wurde er Vorstandsvorsitzender der Vereinigten Elektrotechnischen Fabriken F.W. Busch & Gebr.

de.wikipedia.org

Seine Porträts gehören mit ihren phantasievollen Kleidungen und Schmuckelementen zum Besten, was er gemalt hat.

de.wikipedia.org

1973 schloss er sich der Künstlergruppe Der Kreis an.

de.wikipedia.org

Dabei verbrachte er etwa ein Jahr außer Landes.

de.wikipedia.org

Er kaufte zunächst ein Landgut in Attika, scheiterte jedoch in seinen Bemühungen um die Einführung eines besseren Systems der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Er gehörte zwischen 1924 und 1932 dem preußischen Landtag an.

de.wikipedia.org

In den Wirren der Umwälzung am Ende des Krieges wurde er Angehöriger eines Freikorps, was seine politische Orientierung wesentlich beeinflusste.

de.wikipedia.org