Переводы „ersatzlos“ в словаре немецко » русский

ersatzlos ПРИЛ.

ersatzlos

не име́ющий заме́ны

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1967 wurde die Strecke ersatzlos gestrichen und der Bahnhof geschlossen.

de.wikipedia.org

Alle Kadscharentitel, auch jene, die als Namensbestandteil benutzt worden waren, wurden ersatzlos gestrichen.

de.wikipedia.org

Der betroffene Spieler hat das Spielfeld sofort und ersatzlos zu verlassen und darf in die laufende Partie nicht mehr eingreifen.

de.wikipedia.org

Das Gebäude existierte bis 1902 und wurde dann ersatzlos abgebrochen.

de.wikipedia.org

Alle anderen KOffice-2.3-Komponenten wurden ersatzlos entfernt.

de.wikipedia.org

Durch die Revolution endete das Bündnis von Thron und Altar, wie der ersatzlose Wegfall des Gebets für den König im Gottesdienst zeigt.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Vorjahr gab es als Veränderung im Wettkampfprogramm nur den ersatzlosen Wegfall der 3 × 1000 m Staffel.

de.wikipedia.org

Während gewerbliche Vermieter meist sofort ein Ersatzfahrzeug zur Verfügung stellen können, kann es passieren, dass das bestellte Privatfahrzeug kurzfristig ersatzlos ausfällt.

de.wikipedia.org

Nachdem die vormalige Untergrenze von 40.000 Zeichen aber bereits 2016 ersatzlos gestrichen wurde, ergeben sich hier in der Praxis keine Probleme.

de.wikipedia.org

Mit dem ersatzlosen Abriss des Torhauses, in dem die Gesindekammern untergebracht waren, entstand ein nunmehr zur Straßenseite offenes Gehöft.

de.wikipedia.org