Переводы „ertrinken“ в словаре немецко » русский

ertrinken ГЛ. неперех. неправ.

ertrinken

тону́ть

ertrinken

утону́ть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er hetzt das Volk gegen sie auf, und die Menge beschließt, sie im See zu ertränken.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Reisenden sprang in ihrer Panik in den zum reißenden Fluss angeschwollenen Bach und ertrank dabei.

de.wikipedia.org

60 Rinder ertranken und fünf Häuser wurden völlig zerstört.

de.wikipedia.org

Die miteinander ringenden Feinde können sich an einer Balkenkonstruktion anklammern, werden vom Fluss hinabgetragen, kämpfen weiter gegeneinander und ertrinken beide.

de.wikipedia.org

Im kalifornischen Grenzabschnitt kommen Migranten typischerweise durch Ertrinken ums Leben.

de.wikipedia.org

Als der Sturm die Lampe verlosch, verirrte sich der Held und ertrank.

de.wikipedia.org

Im ganzen Kreis mussten Pferde und Kühe von Weiden gerettet werden, da sie zu ertrinken drohten.

de.wikipedia.org

Seine Frau ertrank zwei Jahre später in der Oder.

de.wikipedia.org

Viele Häuser wurden weggespült, Brücken und Straßen stark beschädigt, das Vieh ertrank teilweise und die Ernten wurden weitgehend zerstört.

de.wikipedia.org

Sie würde Fluten von Tränen weinen, in denen die Menschen ertrinken könnten, denn dann wäre für alle ihre armen Menschen endlich Ruhe.

de.wikipedia.org