немецко » русский

Переводы „flanieren“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

flanieren ГЛ. неперех.

flanieren
flanieren
flanieren
-ля́ться св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Viele Besucher nutzen die Zeit vor dem Feuerwerk, welches bei Einbruch der Dunkelheit startet, um in den barocken Gärten zu picknicken und zu flanieren.
de.wikipedia.org
Bummeln ist ein Verb für ein nicht zielgerichtetes Gehen, Schlendern, also Flanieren; auch abwertend im Sinne von langsam arbeiten oder trödeln.
de.wikipedia.org
Dagegen spricht allerdings, dass ein „Flanieren“ vor dem Kirchgang so nicht möglich war.
de.wikipedia.org
Die Fußgängerzone lädt zum Flanieren bis zum terrassenartigen Park auf der Südseite ein.
de.wikipedia.org
Drei unverheiratete Frauen in heller Tracht bewegen sich promenierend in die Richtung zum Schloss, ein Paar weiter vorn flaniert ebenfalls zum Schlosspark mit seinem Pavillon.
de.wikipedia.org
Drei Millionen Besucher nutzten diese außergewöhnliche Möglichkeit, um auf der gesperrten Autobahn zu Flanieren oder sie mit dem Fahrrad zu erkunden.
de.wikipedia.org
Direkt über ihnen flanieren drei Frauen mit Sonnenschirmen.
de.wikipedia.org
Die Uferpromenade wurde als lange Allee zum Flanieren mit Ruhebänken und Kinderspielplätzen gestaltet.
de.wikipedia.org
Unter schützenden, weit auskragenden Vordächern konnte man entlang der Schaufenster flanieren, auch bei schlechtem Wetter.
de.wikipedia.org
Der Ostwall sollte als Prachtboulevard angelegt und mit Bäumen, Blumenbeeten und Denkmälern geschmückt werden, so dass er zum Flanieren und Betrachten einlud.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"flanieren" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский