немецко » русский

folgen [ˈfɔlgən] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

1. folgen (nachfolgen ):

folgen
сле́довать
folgen
по- св.

2. folgen (einem Gespräch):

folgen
следи́ть нсв.
können Sie mir folgen?
вы меня́ понима́ете?

3. folgen (gehorchen):

folgen
слу́шаться
folgen
по- св.
er folgte ihrem Rat
он послу́шался еë сове́та

Folge <-, -n> [ˈfɔlgə] СУЩ. ж.

2. Folge (Aufeinanderfolge):

Folge
после́довательность ж.

3. Folge (Reihenfolge):

Folge
очерёдность ж.

4. Folge (Fortsetzung):

Folge
продолже́ние ср.

Примеры со словом folgen

direkte Folgen
прямы́е после́дствия
folgen Sie mir unauffällig!
сле́дуйте незаме́тно за мной!
können Sie mir folgen?
вы меня́ понима́ете?
einem Rat folgen
после́довать сове́ту
die unmittelbaren Folgen
пря́мые после́дствия
einer Einladung folgen
приня́ть приглаше́ние
sie muss die Folgen tragen
она́ должна́ быть в отве́те
die Folgen (von etw) tragen
отвеча́ть за после́дствия
der Unfall hatte fatale Folgen
несча́стный слу́чай име́л роковы́е после́дствия

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In den folgenden zwei Ligaspielen folgten weitere sechs Treffer und nach der Hinrunde führte der Strafraumstürmer mit 19 Treffern die Torschützenliste im Süden an.
de.wikipedia.org
Des Weiteren folgte ein Arrangement für zwei Gitarren und sogar eine Version für ein Männerterzett.
de.wikipedia.org
Die Giebel folgen in gerader Linie dem roten Satteldach, waren früher jedoch höchstwahrscheinlich im Stil der Renaissance geschwungen.
de.wikipedia.org
Am Ende der Saison folgte noch der französische Meistertitel.
de.wikipedia.org
Dadurch ist die Welt von den Folgen in eine „Lange Nacht“ getaucht.
de.wikipedia.org
Viele später konzipierte Dialektwörterbücher sind diesem Beispiel gefolgt.
de.wikipedia.org
Außerdem werden toxische Eigenschaften mit Folgen wie Gedächtnis- und Muskelschwäche und Immundefekten vermutet.
de.wikipedia.org
1999 folgte sogar der Konkurs, aber seine Unterstützer konnten den Verein retten.
de.wikipedia.org
Es folgten in den 1990er Jahren eine Kirchendacherneuerung und eine Restaurierung der Orgel.
de.wikipedia.org
Daraus folgt sofort die Gleichheit von träger und schwerer Masse, die sich in der klassischen Physik nicht begründen lässt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "folgen" в других языках

"folgen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное