Переводы „freibekommen“ в словаре немецко » русский

frei|bekommen ГЛ. перех. неправ. (Gefangene)

freibekommen

вызволя́ть

freibekommen

вы́зволить св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Versuche, das Schiff mit „voller Fahrt zurück“ wieder freizubekommen, scheiterten.

de.wikipedia.org

Sie schafft es nicht, ihn freizubekommen, und reist deprimiert und erschöpft nach Hause.

de.wikipedia.org

Wenn er seine Hände freibekäme, könnte er die Schlinge abwerfen und in den Fluss springen.

de.wikipedia.org

Bis Lebensende versuchte sie, ihren Sohn, der in Haft starb, freizubekommen.

de.wikipedia.org

So lange der Kessel funktionierte, bestanden Aussichten, das Schiff freizubekommen.

de.wikipedia.org

Ende 1795 gelang es dem Herzog endlich seine Truppen aus den holländischen Diensten freizubekommen.

de.wikipedia.org

Sie hatte sich bei einer Nahrungsaufnahme erbrochen und war am Erbrochenen erstickt, weil sie zu schwach war, die Atemwege wieder freizubekommen.

de.wikipedia.org

Er lehnt es strikt ab, mit der Untergrundbewegung zusammenzuarbeiten, um seine Schwester freizubekommen.

de.wikipedia.org

Zwei Wochen lang versuchte man erfolglos, das Boot wieder freizubekommen.

de.wikipedia.org

Buchsbaum geht deshalb noch ein zweites Mal in die Bank, um dort zu übernachten und seinen Freund freizubekommen.

de.wikipedia.org