Переводы „geschäftlich“ в словаре немецко » русский

I . geschäftlich ПРИЛ.

geschäftlich

делово́й

geschäftlich

служе́бный

er war geschäftlich verhindert

его́ задержа́ли дела́

geschäftliche Angelegenheiten

служе́бные дела́

geschäftlich unterwegs sein

е́здить по дела́м

II . geschäftlich НАРЕЧ.

geschäftlich

по де́лу

geschäftlich

по слу́жбе

Примеры со словом geschäftlich

er war geschäftlich verhindert

его́ задержа́ли дела́

geschäftlich unterwegs sein

е́здить по дела́м

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Geschenk zum Geburtstag eines Geschäftspartners, um auf sich selbst aufmerksam zu machen, ist jedoch ein geschäftlicher Anlass.

de.wikipedia.org

Er zieht in ihr Haus ein und steigt durch ihre geschäftlichen Kontakte ins Baugeschäft ein.

de.wikipedia.org

Anhand von Geschäftsunterlagen wie Kassenbüchern und Kopierbüchern mit der geschäftlichen Korrespondenz lassen sich aber die Lebensumstände und geschäftlichen Entwicklungen nachvollziehen.

de.wikipedia.org

Sein unternehmerischer Geist visualisiert geschäftliche Möglichkeiten, wo andere Schwierigkeiten sehen.

de.wikipedia.org

Die promovierte Juristin verantwortete alle geschäftlichen Aufgaben des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Sein Vater war nicht nur geschäftlich erfolgreich, sondern auch politisch aktiv.

de.wikipedia.org

Seine geschäftlichen Aktivitäten waren vielfältig, ab den 1840er Jahren galt er als sehr wohlhabend.

de.wikipedia.org

Etwa ein Jahr dauerte sein Aufenthalt, ohne dass, außer einer Maßregel geschäftlicher Natur, Erhebliches von seiner Wirksamkeit in dieser Zeit überliefert wäre.

de.wikipedia.org

Aus geschäftlichen Gründen machen Provider jedoch entsprechende Informationen über den genauen Aufbau ihres Netzwerks normalerweise nicht öffentlich zugänglich.

de.wikipedia.org

In seiner neuen Heimat wurde er Vorsitzender des Gemeinderats und war an verschiedenen geschäftlichen Unternehmungen, einschließlich der Gründung einer Eisenbahngesellschaft, beteiligt.

de.wikipedia.org