Переводы „gestehen“ в словаре немецко » русский

gestehen ГЛ. перех. gestand, gestanden

gestehen

сознава́ть

gestehen

осозна́ть св.

gestehen

признава́ть

gestehen

-зна́ть св.

ich muss gestehen, dass ...

до́лжен призна́ться, что ...

offen gestanden

открове́нно говоря́

offen gestanden weiß ich es nicht

открове́нно говоря́, я не зна́ю

Примеры со словом gestehen

ich muss gestehen, dass ...

до́лжен призна́ться, что ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Am nächsten Tag muss er ihr gestehen, dass er schon seit Wochen seinen Job verloren hat.

de.wikipedia.org

Er gesteht ihr seine Liebe und sie verzeiht ihm.

de.wikipedia.org

Die Parlamentswahl 2013 hingegen war die erste Wahl ohne größere Unregelmäßigkeiten, und erstmals gestand der Verlierer seine Niederlage ein.

de.wikipedia.org

Sie gesteht, dass beide eine Affäre hatten, weil sie in ihrer Ehe unglücklich war.

de.wikipedia.org

Er gesteht auch, dass er am Vortag rückfällig wurde.

de.wikipedia.org

Sie sucht ihn auf und er gesteht ihr unter irrem Lachen, dass seine Elixiere die Ursache für die Vergiftung waren.

de.wikipedia.org

Er gesteht der jungen Frau seine Liebe und sie lässt es zu, dass er sie in die Arme nimmt.

de.wikipedia.org

Und so gesteht er seinem Vater, dass er eigentlich auch pleite ist.

de.wikipedia.org

Als er durch Spiel und Spekulation völlig ruiniert ist, sucht sie ihn auf und gesteht ihm ihre Liebe.

de.wikipedia.org

Er bemüht sich deshalb umso mehr um sie und gesteht, dass er sie liebt.

de.wikipedia.org