Переводы „jedermann“ в словаре немецко » русский

jedermann [ˈ---] МЕСТОИМ. indef

1. jedermann (ein jeder):

jedermann

ка́ждый

das ist nicht jedermanns Sache

э́то не ка́ждый смо́жет

2. jedermann (jeder beliebige):

jedermann

любо́й

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Mixe enthalten wiederum ca. 100 Songs in drei Stunden und sind auf CD für jedermann erhältlich.

de.wikipedia.org

Die „reinrassige Rennmaschine mit Straßenzulassung“ konnte von 1985 bis 1989 von jedermann erworben werden.

de.wikipedia.org

Je nach Platz waren die Züge für jedermann zugänglich.

de.wikipedia.org

Keiner kann das Glockenläuten hören, das Jedermann hört.

de.wikipedia.org

Auch von einer Reihe weiterer Bühnen und Amateurtheatergruppen wird der Jedermann aufgeführt, zum Teil in Dialektbearbeitungen.

de.wikipedia.org

Die Erfindung der drahtlosen Vernetzung war damit "erstmals für jedermann" erschwinglich.

de.wikipedia.org

Nun aber trat an die Stelle der fürstlichen Konfliktschlichtung und -entscheidung im Einzelfall die für jedermann verbindliche Rechtsnorm, das Gesetz für alle.

de.wikipedia.org

Für jedermann ist beobachtbar, wie Bodenmaterial bei Starkniederschlag oder Schneeschmelze von Ackerflächen abgespült wird und durch Hochwasser Schlamm auf Aueflächen abgelagert wurde.

de.wikipedia.org

Die Artikel sind online für jedermann ohne weitere Beschränkungen zugänglich.

de.wikipedia.org

Im Übrigen ist jedermann berechtigt, die Erhebung einer Nichtigkeitsbeschwerde zur Wahrung des Gesetzes anzuregen.

de.wikipedia.org