Переводы „knöpfen“ в словаре немецко » русский

knöpfen [ˈknœpfən] ГЛ. перех.

knöpfen

застёгивать

knöpfen

-стегну́ть св.

Knopf <-(e)s, Knöpfe> [knɔpf] СУЩ. м.

1. Knopf (an Kleidern):

Knopf

пу́говица ж.

einen Knopf annähen/verlieren

приши́ть/потеря́ть пу́говицу

2. Knopf (an Geräten):

Knopf

кно́пка ж.

auf den Knopf drücken

нажа́ть на кно́пку

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die im Truppendienst stehenden Truppenrechnungsführer waren immer mit silberfarbigen Knöpfen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Es gibt ein großes Steuerpult mit bunten Knöpfen, das mit einem riesigen Bildschirm verbunden ist.

de.wikipedia.org

Im Cockpit sind ein Multifunktionslenkrad mit 16 Knöpfen und sieben Drehschaltern sowie ein Farbdisplay vorhanden.

de.wikipedia.org

Meistens besitzen sie einen Eingriff, der mit Knöpfen verschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Bei der Kombimanschette liegen zwei Knöpfe wie bei der weitenverstellbaren Sportmanschette nebeneinander, aber mit einem Kopfloch zwischen den Knöpfen zum Durchstecken eines Manschettenknopfs.

de.wikipedia.org

Die Pioniere trugen die Uniform nach dem Muster der deutschen Infanterie, jedoch aus hechtgrauem Tuch mit einer Reihe von weißen, glatten Knöpfen.

de.wikipedia.org

Das Museum zeigt Produkte aus dieser Zeit in Form von Schalen, Vasen, Knöpfen und Kristalllüstern.

de.wikipedia.org

Erhältlich sind auch Kombinationen der Grundtypen sowie Sonderformen mit Reißverschlüssen, Knöpfen oder seitlichem Verschluss.

de.wikipedia.org

Der Waffenrock war aus graugrünem Tuch mit schwedischen Aufschlägen und gelben Knöpfen.

de.wikipedia.org

Die Hose zur Dienstuniform ist grau mit karminroten Biesen und einer Reihe von weißen Knöpfen.

de.wikipedia.org