Переводы „kraulen“ в словаре немецко » русский

kraulen¹ [ˈkraʊlən] ГЛ. неперех. СПОРТ

kraulen

плыть нсв. кро́лем

kraulen² [ˈkraʊlən] ГЛ. перех. (liebkosen)

kraulen

гла́дить

kraulen

по- св.

kraulen

почёсывать нсв.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie verhalten sich auffällig oft synchron, ihre enge Bindung äußert sich in Zuneigungsgesten wie Kraulen und Schnabelstreicheln.

de.wikipedia.org

Unten müssen die Königstöchter drei Drachen die Köpfe kraulen, die muss er abschlagen.

de.wikipedia.org

Das Video zeigt ein Kätzchen, dessen Bauch von den Händen einer Frau gekrault wird.

de.wikipedia.org

Während der Balzzeit kommt es auch zu gegenseitiger Gefiederpflege, bei der mit dem Schnabel der Schleier, Kopf und Nackenbereich gekrault wird.

de.wikipedia.org

Pferde pflegen sich untereinander das Fell, indem sie sich gegenseitig die Mähne kraulen und an unzugänglichen Stellen kratzen.

de.wikipedia.org

Er krault die Mähne des Löwen, sein ikonografisches Attribut.

de.wikipedia.org

Paare kommunizieren darüber hinaus auch über gegenseitiges Kraulen.

de.wikipedia.org

Die Unsichtbare Universität jedenfalls fühlt sich normalerweise wie ein großes gutmütiges Tier, das nur darauf wartet, aufs Dach zu rollen, damit ihm jemand den Bauch kraulen kann.

de.wikipedia.org

Krault man Kater am Bauch, so werden dadurch insbesondere unkastrierte Kater sexuell stimuliert.

de.wikipedia.org

Hält ein Bluthänfling seinen Kopf schief, fordert er seinen Partner zum Kraulen auf.

de.wikipedia.org