немецко » русский

I . lieber [ˈli:bɐ] ПРИЛ. (Komparativ)

II . lieber [ˈli:bɐ] НАРЕЧ. (eher, besser)

lieb [li:p] ПРИЛ.

3. lieb (nett):

lieb
симпати́чный

4. lieb (liebenswürdig):

lieb
ми́лый

lieb habenНОВ ГЛ. перех.

Примеры со словом lieber

lieber mögen
нра́виться бо́льше
ach, du lieber Himmel!
бо́же мой!
lieber heute als morgen
лу́чше сего́дня, чем за́втра
nichts lieber als das!
с удово́льствием!
das solltest du lieber bleiben lassen!
тебе́ лу́чше оста́вить э́то!
ich würde lieber noch damit warten
я бы лу́чше подожда́л с э́тим
ich möchte lieber nach Hause gehen
я лу́чше пойду́ домо́й
mir wäre es lieber, du würdest bleiben
я была́ бы ра́да, е́сли бы ты оста́лся

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Bis zur Eröffnung des Spitalneubaus am heutigen Standort im Jahr 1884 liessen sich die wohlhabenderen Patienten lieber im Hotel pflegen.
de.wikipedia.org
Erst spät machte sich bei Lieber der Drang bemerkbar, seine Naturerlebnisse in lyrischer Form zu verarbeiten.
de.wikipedia.org
Daher möchte man doch lieber zum altbekannten Muster zurückkehren und sucht dafür einen Sündenbock.
de.wikipedia.org
Er imponiert ihr, indem er ihr erzählt, was für ein großer Basketballspieler er doch sei, der viel lieber zeichnen will.
de.wikipedia.org
Viel lieber sitzt er jeden Tag unter einer Korkeiche und riecht an den Blumen.
de.wikipedia.org
Doch wil ich lieber durch Distel und Dorn baden, Als mit falschen Zungen sein beladen.
de.wikipedia.org
Und so lange brate ich lieber Frikadellen für alle.
de.wikipedia.org
Wenn allerdings all diejenigen, die für Obst gestimmt haben, lieber irgendein Obst hätten als Kuchen oder Eis, dann wurde hier offensichtlich dem eigentlichen Wählerwillen nicht entsprochen.
de.wikipedia.org
Er hätte lieber Kunstgeschichte studiert oder wäre Soldat geworden.
de.wikipedia.org
1892 wurde Lieber Dozent für Somatologie und Schulhygiene an der k. k. Lehrer- und Lehrerinnen-Bildungsanstalt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "lieber" в других языках

"lieber" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное