Переводы „moderieren“ в словаре немецко » русский

moderieren ГЛ. перех.

moderieren

вести́ нсв. весте переда́чу

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Derzeit moderiert er mehrere Radio- und Fernsehwettersendungen, hält Vorträge und ist in der Pilotenausbildung tätig.

de.wikipedia.org

Das Konzept für seine Abig-Show, die er täglich von 15 bis 19 Uhr moderiert, entwickelte er ebenfalls selbst.

de.wikipedia.org

Anfänglich bestand der Kanal aus einer Reihe von Videos über Computerspiele und wurde von verschiedenen Personen moderiert.

de.wikipedia.org

So moderierte er Fernsehsendungen und war Gastgeber verschiedener Talkshows.

de.wikipedia.org

Das Gesicht der Schulfernsehsendungen hat sich daher auch von moderierten Studiosendungen hin zu Features und Dokumentationen gewandelt.

de.wikipedia.org

Neben seinen vielen Gastauftritten moderierte er eine Reihe von Programmen selbst (z. B.

de.wikipedia.org

Ihr größter Traum ist es jedoch, eines Tages die Abendnachrichten zu moderieren.

de.wikipedia.org

Seit 2008 moderiert sie den Nachmittag bei 94,3 rs2.

de.wikipedia.org

Sie holte dank ihrer Kontakte prominente Referenten für den Club, die sie thematisch auch einführte und moderierte.

de.wikipedia.org

Ein Geschäftsführer organisiert die Verbandstätigkeit und moderiert die Inhalte innerhalb des Verbandes und ist Ansprechpartner für die externe Kommunikation.

de.wikipedia.org