Переводы „modisch“ в словаре немецко » русский

modisch [ˈmo:dɪʃ] ПРИЛ.

modisch

мо́дный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In anderer Bedeutung, nämlich als Bezeichnung für eine modische Ponyfrisur, kann er jedoch schon in den 1870er Jahren nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Gedruckt werden auf die Brustfläche eines Longsleeves meist großflächige Schriftzüge oder modische Designelemente.

de.wikipedia.org

Modische und normalerweise in geklebter Machart gefertigte Monkstraps haben eine auffallend große Verschlussschnalle.

de.wikipedia.org

Konträr dazu wird sie als einfaches, modisches Element verwendet.

de.wikipedia.org

In den späten 1970er Jahren war der Trend vorbei, Lavalampen waren nicht mehr modisch.

de.wikipedia.org

Stets nach dem neuesten modischen Trend gekleidet war der Prinz Vorbild der gehobenen Männergesellschaften.

de.wikipedia.org

Mit diesen Parodien wandte er sich vor allem gegen die damals modische Literatur der Innerlichkeit.

de.wikipedia.org

Vaudevilles waren in dieser Zeit modische Komödien mit zumeist alltäglichem Inhalt und lokalen Anspielungen, die kurze Musiknummern enthielten.

de.wikipedia.org

Die sehr viel früher bei den Flohpelzen aus (jetzt künstlichen) Edelsteinen gearbeiteten Augen waren zu der Zeit eher eine modische Sonderheit.

de.wikipedia.org

Zur Jahrhundertwende wurden Westen mit Kontrast zur Jacke modisch, eine weiße Weste zum grauen oder schwarzen Anzug galt als besonders elegant.

de.wikipedia.org