Переводы „prangen“ в словаре немецко » русский

prangen [ˈpraŋən] ГЛ. неперех.

prangen

выделя́ться

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie prangte auf schwarzer schmiedeeiserner Kartusche in mattem Gold.

de.wikipedia.org

Der Schriftzug prangte auch groß auf der Hülle.

de.wikipedia.org

Auch hier prangt im Zentrum der Decke das geschnitzte Lilienkreuz der Dominikaner.

de.wikipedia.org

Auf der Vorderseite des Kreuzes ist die britische Krone zu sehen, über der ein Löwe prangt.

de.wikipedia.org

Auf der Spitze des Gebäudes prangte zu Beginn ein beleuchteter roter Stern, aus dem der Fassade entlang von Scheinwerfern rotes Licht ausgestrahlt wurde.

de.wikipedia.org

Am Übergang von Kopf und Stiel prangt ein geflügelter Puttenkopf.

de.wikipedia.org

An der Eingangsfront sowie am Ost- und Westgiebel prangt jeweils das Wappen der Familie von Zehmen.

de.wikipedia.org

Noch heute prangt in diesem Hof die Wandaufschrift: „Alles, was wir heute machen, kann morgen besser gemacht werden!

de.wikipedia.org

Mittig prangt auf strahlenförmigen Grund ein rot emailliertes Quadrat, in dessen Mitte sich wiederum ein Quadrat mit schwarz-weißem Quadratmuster (Zeichen des Generalstabes) befindet.

de.wikipedia.org

Viele griechische Städte produzierten eigenes Geld und verwendeten unterschiedliche Bilder für die Münzen, beispielsweise prangte als Merkmal athenischer Herkunft die Eule auf deren Münzen.

de.wikipedia.org