немецко » русский

Переводы „treten“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

treten [ˈtre:tən] ГЛ. неперех. trat, getreten

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом treten

zutage treten (Eigenschaften)
проявля́ться
in den Hintergrund treten
отойти́ на за́дний план
über die Ufer treten
вы́йти из берего́в
in jds Leben treten
войти́ в чью-ли́бо жизнь
in jds Fußstapfen treten
пойти́ по чьим-ли́бо стопа́м
in den Streik treten
нача́ть забасто́вку
ins Zimmer treten
войти́ в ко́мнату
auf die Bremse treten
нажа́ть на то́рмоз
in den Ruhestand treten
вы́йти на пе́нсию
in den Hungerstreik treten
объяви́ть голодо́вку
in den Zeugenstand treten
сесть на свиде́тельскую скамью́
in Erscheinung treten
появи́ться
in Tätigkeit treten
зарабо́тать
in Aktion treten
де́йствовать
zur Seite treten
отойти́ в сто́рону
treten Sie näher!
подойди́те побли́же!
die Kupplung treten
нажа́ть на сцепле́ние

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
An deren Stelle treten persönliche Beziehungen wie Familie, Verwandtschaft und Patronage.
de.wikipedia.org
Als Tätlichkeit gelten Anspucken, sofern wenn jemand getroffen wird, Treten und Schlagen.
de.wikipedia.org
Alle Fahrer, die es über das Halbfinale nicht ins Finale schaffen, treten gegeneinander an, um einen der letzten vier verbleibenden Qualifikationsplätze zu ergattern, an.
de.wikipedia.org
Wegen des kürzeren Stromweges auf dem kleineren Kreisumfang im Inneren treten dort höhere elektrische Stromdichten auf, daher sind dort mehr Bohrungen pro Fläche vorhanden als außen.
de.wikipedia.org
Seitdem treten beide regelmäßig als Zwillingspaar für Fotosessions gemeinsam vor die Kamera.
de.wikipedia.org
Nach Beenden der resonanten Einstrahlung treten zwei Prozesse, sogenannte Relaxationsprozesse, ein, durch die die Quermagnetisierung wieder abnimmt.
de.wikipedia.org
Knochenanbauten treten vor allem am innen liegenden (medialen) Rand der Elle und des Oberarmknochens auf.
de.wikipedia.org
Schließlich treten noch Symptome von übermäßigem Durst, verstärkter Urinsekretion bis hin zur Polyurie auf.
de.wikipedia.org
Zu diesem Behufe würde er sogar mit einer weiblichen Missgeburt in den Stand der Ehe treten, wenn sie sonst nicht wohlfeiler zu haben wäre.
de.wikipedia.org
Diese anerzogene Friedfertigkeit und Hörigkeit treten jedoch zunehmend hinter ein rohes Faustrecht zurück.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "treten" в других языках

"treten" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное