Переводы „trocken“ в словаре немецко » русский

trocken [ˈtrɔkən] ПРИЛ.

trocken

сухо́й

trocken sein разг. (von Alkoholiker)

быть тре́звым

auf dem Trockenen sitzen разг. (keine Lösung finden)

сиде́ть на мели́

Примеры со словом trocken

trocken sein разг. (von Alkoholiker)

быть тре́звым

er rasiert sich trocken

он бре́ется без пе́ны

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Osten der Oblast ist allerdings mit 400 mm Niederschlag etwas trockener.

de.wikipedia.org

Er kommt in Felsritzen, Felshängen, Trocken- und Steppenrasen und in lichten Kiefern- und Lärchenwäldern bis in Höhenlagen zwischen 1400 und 2300 Metern vor.

de.wikipedia.org

Das Bürstenschleifgerät wird zur Tiefenreinigung, bei einem Peeling, beim Trocken- und Naßschleifen und zur Bürstenmassage benutzt.

de.wikipedia.org

Im trockenen Zustand riecht der Pilz wie Kokosflocken.

de.wikipedia.org

In ihrer Gestalt sind die Arten der Familie speziell an trockene Umgebungen angepasst.

de.wikipedia.org

Das Dorf liegt in einem ziemlich trockenen Gebiet, das von Bergen und Hügeln umgeben ist.

de.wikipedia.org

Das Klima der Provinz wird weder durch eine eindeutige Trocken- noch durch eine Regenzeit bestimmt.

de.wikipedia.org

Es herrschte zu diesem Zeitpunkt eine extrem trockene Kälte.

de.wikipedia.org

In feuchtem Zustand (bergfrisch) ist das Mineral plastisch verformbar, reagiert aber nach dem Trocken spröde.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den meisten anderen Spitzmausarten bewohnen Gescheckte Wüstenspitzmäuse keine feuchten Lebensräume, sondern trockene Steppen und Halbwüsten.

de.wikipedia.org