Переводы „umzingeln“ в словаре немецко » русский

umzingeln [ʊmˈʦɪŋəln] ГЛ. перех.

umzingeln

окружа́ть

umzingeln

окружи́ть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Festungen wurden beim Gegenangriff der Österreicher unter Quilliant umzingelt.

de.wikipedia.org

Plötzlich sieht er sich von fünfzig türkischen Reitern umzingelt, doch er zieht unbekümmert weiter, bis ihn ein Türke angreift.

de.wikipedia.org

Als dieser umzingelt ist und niemand herauskommt, öffnet der Neffe des Kommissars die Tür, und der Wagen explodiert.

de.wikipedia.org

Aus dem von dichten Wäldern umgebenen Tal gelang es den Türken wegen der Bäume und des schlammigen Bodens nicht, die moldauischen Streitkräfte zu umzingeln.

de.wikipedia.org

Die Grenzsoldaten konnten seine Spuren in der geschlossenen Schneedecke aufnehmen und umzingelten ihn.

de.wikipedia.org

Zwar können sich die drei gegen die erste Welle behaupten, jedoch werden sie schnell umzingelt.

de.wikipedia.org

Er wird von Wölfen umzingelt, doch diese werden vom Leitwolf zurückgerufen.

de.wikipedia.org

Teile seiner Division haben das Gebäude, in dem die drei sitzen, umzingelt.

de.wikipedia.org

Zweitens, wenn die Gruppen, die Gebiet beanspruchen, ihrerseits durch den Gegner umzingelt und geschlagen werden können.

de.wikipedia.org

Sie werden nach einem Bankraub von der Polizei umzingelt.

de.wikipedia.org