Переводы „unnahbar“ в словаре немецко » русский

unnahbar [ʊnˈna:baɐ] ПРИЛ.

unnahbar

непристу́пный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei den Professoren war er allerdings nicht sonderlich beliebt, obwohl er für sie Gehaltserhöhungen durchgesetzt hatte: Eine gewisse Weltscheu gab ihm ein unnahbares Wesen.

de.wikipedia.org

Gleiches verlangte er auch von seinen Mitarbeitern, sodass er als streng und unnahbar wahrgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Er wuchs in einem repressiven, religiösen Umfeld auf, speziell seine Mutter beschrieb er als streng und unnahbar.

de.wikipedia.org

Er gibt sich unnahbar und sorgt mit seinen, teils zynischen, teils obszönen Kommentaren für Auflockerung.

de.wikipedia.org

Er ist ein sehr distanzierter und unnahbarer Mensch.

de.wikipedia.org

Sein Sohn beschrieb ihn später als schroffen und unnahbaren Vorgesetzten, der hart arbeitete und von seinen Mitarbeitern denselben Einsatz verlangte.

de.wikipedia.org

Auf uns Heutige wirken diese Standbilder fremdartig, heilig und unnahbar.

de.wikipedia.org

Doch das unnahbare Mädchen entzieht sich seinen Werbungen.

de.wikipedia.org

Die nur scheinbar unnahbare und zynische Norah kann die Tragödien, die sich hinter den Aufträgen verbergen, nicht so einfach verarbeiten wie ihre Schwester.

de.wikipedia.org

Doch auch der Kommissar verliebt sich in die unnahbare Schönheit, die fortan zwischen beiden Männern steht.

de.wikipedia.org